William Bedell
Cléireach Sasanach, fear léannta agus daonnachaí ab ea William Bedell, nó Uilliam Beidil (Nollaig 1571 - 7 Feabhra 1642). Bhí Bedell i bhfeighil aistriú an tSean-Tiomna go Gaeilge agus cor cinniúnach i stair na tíre agus i stair na Gaeilge ab ea foilsiú Shean-Tiomna Bedell sa bhliain 1682.
Saol corrach a bhí ann sna 1640idí ach thuill Bedell meas an phobail Phrotastúnaigh agus an phobail Chaitlicigh, an rud is annamh is iontach. Mar sin féin, tugadh drochíde ar Bedell i rith na réabhlóide sa bhliain 1641. Ach nuair a bhásaigh Bedell i 1642, bhronn na reibiliúnaigh Gaelacha “gach onóir” a d’fhéadfaidís a bhronnadh ar William Bedell. Arna chur ar fáil ag Vicipéid
-
1Foilsithe / Cruthaithe 1827Rannpháirtithe: “...Bedell, William, 1571-1642...”
Location: Cudahy Archives, Loyola University Chicago
LEABHAR -
2Foilsithe / Cruthaithe 1825Rannpháirtithe: “...Bedell, William, 1571-1642...”
Location: Hesburgh Libraries, University of Notre Dame
LEABHAR -
3de réir Burnet, Gilbert, 1643-1715Rannpháirtithe: “...Bedell, William, 1571-1642...”
Foilsithe / Cruthaithe 1685
Location: Benedictine University Library, Benedictine University
LEABHAR -
4Foilsithe / Cruthaithe 1827Rannpháirtithe: “...Bedell, William, 1571-1642...”
Location: Hesburgh Libraries, University of Notre Dame
LEABHAR -
5Foilsithe / Cruthaithe 1690Rannpháirtithe: “...Bedell, William, 1571-1642...”
Location: Hesburgh Libraries, University of Notre Dame
LEABHAR