Vocabulario de la lengua general de todo el Peru llamada lengua Qquichua, o del inca : corregido y renovado conforme ala propriedad cortesana del Cuzco : diuidie en dos libros, que son dos vocabularios enteros en que salem a luz de nueuo las cosas q[ue] saltauan al vocabulario : y la suma de las cosas que se aumentan fe, vea enla hoja figuierte : van aądides al fin los priuilegios concedidos alos Indios /

Míreanna comhchosúla

• Gramatica y arte nueva dela lengua general de todo el Peru, llamada lengua Qquichua, o lengua del Inca : aądida y cumplida en todo lo que le faltaua de tiempos, y dela grammatica, y recogido en forma de arte lo mas necessario en los dos primeros libros : con mas otros dos libros postreros de addiciones al arte para mas perficionarla, el vno para alcanȧr la copia de vacablos, y el otro para la elegancia y ornato /
  de réir: Gonzl̀ez Holgun̕, Diego, b. 1552
  Cruthaithe: (1607)
• Vocabulario de la lengua pampanga en romance /
  de réir: Bergaño, Diego, 1690-1747
  Cruthaithe: (1860)
• Arte de la lengua moxa : con su vocabulario, y cathecismo /
  de réir: Marbǹ, Pedro, 1647-1713
  Cruthaithe: (1701)
• Vocabulario de la lengua Aymara primera parte, donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua Espaǫla para buscar los que les corresponden enla lengua Aymara /
  de réir: Bertonio, Ludovico, 1555-1628
  Cruthaithe: (1612)
• Vocabulario de la lengua tagala : compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado /
  de réir: Noceda, Juan José de, 1681-1747
  Cruthaithe: (1860)