Mäṣḥafä Sawiros zä-Esmunayn : la versione ge'ez del Kitāb al-īḍāḥ di Severo di Ašmūnayn (X/XI sec.). Omelie IV-VIII /

"Les trois premières homélies du 'Mäshafä Sawiros zä-Esmunayn', connu aussi comme 'Kebrä Haymanot, La gloire de la religion (chrétienne)', ont été publiées en 2017 dans PO 247 (56.2). Ce fascicule offre l'édition et la traduction italienne des cinq homélies...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Sāwīrus ibn al-Muqaffaʻ, Bishop of el-Ashmunein, active 955-987 (Author)
Other Authors: Tedros Abraha (Editor, Translator)
Format: Book
Language:Italian
Created: Turnhout : Brepols, 2020.
Series:Patrologia Orientalis ; t. 57, fasc. 2, no. 250.
Subjects:
Sāwīrus ibn al-Muqaffaʻ, > Bishop of el-Ashmunein, > active 955-987. > Kitāb al-īḍāḥ.
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 02756cam a2200421Mi 4500
001 1223497103
003 OCoLC
005 20201217024343.0
008 201120s2020 be 000 0 ita d
020 |a 9782503592923  |q (paperback) 
020 |a 2503592929  |q (paperback) 
035 |a .b48403222  |b mc   |c - 
035 |a (OCoLC)1223497103 
040 |a ERASA  |b eng  |e rda  |c ERASA  |d ISB  |d OCLCO  |d QGJ  |d VU@  |d DAY 
049 |a DAYM 
050 4 |a BR60  |b .P25 t. 57, fasc. 2 
050 4 |a BR60  |b .P25 t. 57, fasc. 2 
082 0 4 |a 270 
100 0 |a Sāwīrus ibn al-Muqaffaʻ,  |c Bishop of el-Ashmunein,  |d active 955-987,  |e author. 
245 1 0 |a Mäṣḥafä Sawiros zä-Esmunayn :  |b la versione ge'ez del Kitāb al-īḍāḥ di Severo di Ašmūnayn (X/XI sec.).  |n Omelie IV-VIII /  |c introduzione, edizione del testo etiopico con traduzione italiana annotata di Tedros Abraha. 
246 3 0 |a Omelie IV-VIII 
264 1 |a Turnhout :  |b Brepols,  |c 2020. 
300 |a Pages 120-342 ;  |c 27 cm. 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a unmediated  |b n  |2 rdamedia 
338 |a volume  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Patrologia Orientalis ;  |v tome 57, fascicule 2, no. 250 
520 8 |a "Les trois premières homélies du 'Mäshafä Sawiros zä-Esmunayn', connu aussi comme 'Kebrä Haymanot, La gloire de la religion (chrétienne)', ont été publiées en 2017 dans PO 247 (56.2). Ce fascicule offre l'édition et la traduction italienne des cinq homélies suivantes, composées en arabe dans le même style pastoral et apologétique par Sévère d'Asmunayn (Xe-XIe s.). Comme la précédente, cette édition s'efforce de reconstruire le texte Ge'ez en le comparant aux témoins arabes, à commencer par le plus ancien, Paris BN arabe 170 (XIIIe s.), qui sont abondamment cités dans les notes à la traduction, où l'on trouvera aussi les renvois aux sources bibliques, patristiques, voire coraniques utilisées par l'auteur". 
600 0 0 |a Sāwīrus ibn al-Muqaffaʻ,  |c Bishop of el-Ashmunein,  |d active 955-987.  |t Kitāb al-īḍāḥ. 
700 0 |i Contains (expression):  |a Sāwīrus ibn al-Muqaffaʻ,  |c Bishop of el-Ashmunein,  |d active 955-987.  |t Kitāb al-īḍāḥ.  |l Ethiopic  |s (Tedros Abraha) 
700 0 |i Contains (expression):  |a Sāwīrus ibn al-Muqaffaʻ,  |c Bishop of el-Ashmunein,  |d active 955-987.  |t Kitāb al-īḍāḥ.  |l Italian  |s (Tedros Abraha) 
700 0 |a Tedros Abraha,  |e editor,  |e translator. 
830 0 |a Patrologia Orientalis ;  |v t. 57, fasc. 2, no. 250. 
902 |a 10-11-21 
999 |b 1  |c 12-17-20  |d m  |e a   |f -  |g 0 
994 |a mc 
910 |a CRRA 
945 |l mcm   |a BR60  |b .P25 t. 57, fasc. 2  |0  - -   |g 1  |h 0  |i R101242162  |j  - -   |k  - -   |o -  |p $0.00  |q    |r l  |s -   |t 62  |u 0  |v 0  |w 0  |x 0  |y .i3047159x  |z 12-17-20 

Similar Items