The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ.

Opis bibliograficzny
Format:	Książka
Język:	English
Wydane:	London, Imprinted by R. Barker, 1638
Etykiety:	Dodaj etykietę Nie ma etykietki, Dołącz pierwszą etykiete!

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised.
Wydane: (1828)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek and with the former translations diligently compared and revised.
Wydane: (1824)

The Holy Bible containing the Old Testament and the New : newly translated out of the original tongues and with the former translations diligently compared and revised by His Majesties special command /
Wydane: (1708)

The New Testament of Our Lord and Saviour, Jesus Christ, translated out of the Latin vulgate: diligently compared with the original Greek:
Wydane: (1817)

The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ : translated from the Latin Vulgate : a revision of the Challoner-Rheims version /
Wydane: (1941)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : Translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command. Appointed to be read in Churches.
Wydane: (1865)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised : by His Majesty's special command : appointed to be read in churches.
Wydane: (1890)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised : by His Majestys̕ special command, appointed to be read in churches.
Wydane: (1900)

The New Testament of Our Lord and Savior Jesus Christ /
Wydane: (1941)

[The Holy Bible, conteyning the Old Testament and the New : newly translated out of the originall tongues : and with the former translations diligently compared and reuised, by His Majesties speciall commandement : appointed to be read in churches.]
Wydane: (1611)

The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ; translated from the Latin Vulgate: diligently compared with the original Greek; and firstpublished by the English College at Rhemes, A. D. 1582
Wydane: (1918)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Newly translated out of ye originall tongues, and with the former translations diligently compared and revised.
Wydane: (1653)

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : newly translated out of the original tongues : and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command : appointed to be read in churches.
Wydane: (1751)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : Translated from the Latin Vulgate. Compared with the original Greek. With annotations.
Wydane: (1792)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the Latin Vulgate ; diligently compared with the original Greek ; and first published by the English college of Rhemes, anno 1582 : newly revised and corrected according to the Clementine edition of the scriptures ; with annotations to clear up the principal difficulties of Holy writ, as approved by the Right Reverend John Dubois, Catholic Bishop of New York.
Wydane: (1829)

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised : by His Majesty's special command : appointed to be read in churches.
Wydane: (1849)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Translated from the original tongues; and with the former translations diligently compared and revised.
Wydane: (1819)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the original Greek, and first published by the English college at Rheims, A.D. 1582 ; with annotations, a chronological index, tables of references.
Wydane: (1857)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ, translated from the Latin Vulgat : diligently compared with the original Greek : and first published by the English College at Rhemes, A.D. 1582. With annotations, references, and a historical and chronological index.
Wydane: (1824)

The New Testament of Iesus Christ : faithfully translated into English, out of the authentical Latin, diligently conferred with the Greeke, and other editions in divers languages ... /
Wydane: (1600)

The Holy Bible: containing the Old Testament and the New. Newly translated out of the originall tongues: and with the former translations diligently compared and revised ...
Wydane: (1636)

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments translated out of the original tongues and with the former translations diligently compared and revised.
Wydane: (1830)

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments: translated out of the original tongues; and with the former translations diligently compared and revised.
Wydane: (1791)

The Holy Bible, conteyning the Old Testament and the New: newly translated out of the originall tongues, & with the former translations diligently compared and revised, by His Maiestie's special commandement. Appointed to be read in churches. London, Robert Barker, 1611.
Wydane: (1965)

The New Testament of Jesus Christ faithfully translated into English out of the authentical Latin, diligently conferred with the Greek, & other editions in divers languages ....
Wydane: (1633)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ : translated from the Latin vulgate; diligently compared with the original Greek, and first published by the English college at Rheims, A.D. 1582, with annotations from approved sources and an historical and tabular index, together with tables of the epistles and gospels for all the Sundays and holy days throughout the year, and with other devotional and instructive matter, and illustrated with beatiful photographs of scenes in the Holy Land as they appear at the present day / published with the Imprimatur of the Most Reverend James Edward Quigley, D.D.
Wydane: (1904)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ; according to the received Greek text, together with the English Authorised version. Arranged in paragraphs.
Wydane: (1876)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : together with the Apocrypha, translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised : with Canne's marginal notes and references : to which are added an index, an alphabetical table, of all the names in the Old and New Testaments, with their significations, tables of scripture weights, measures, and coins, &c.
Wydane: (1840)

The Holy Bible containing the Old Testament and the New : newly translated out of the originall tongues.
Wydane: (1581)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ.
Wydane: (1837)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ /
Wydane: (1942)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ /
Wydane: (1828)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ.
Wydane: (1865)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ. /
Wydane: (1752)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ,
Wydane: (1820)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ,
Wydane: (1881)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ /
Wydane: (1802)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ :
Wydane: (1838)

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ /
Wydane: (1956)

The Text of the New Testament of Iesvs Christ : translated out of the vulgar Latine by the Papists of the traiterous Seminarie at Rhemes ; with Arguments of Bookes, Chapters, and Annotations, pretending to discouer the corruptions of these dayes ; wherevnto is added the Translation out of the Original Greeke, commonly vsed in the Church of England ... ; the whole worke, perused enlarged in diuers places ... /
Wydane: (1601)

The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ. Newly translated out of the original Greek: and with the former translations diligently compared and revised, by his Majesties speciall commandment

Podobne zapisy