| LEADER | 02393nam a2200445Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ocm07396353 | ||
| 008 | 810506r19641958xx 000 0 dak d | ||
| 035 | |a (OCoLC)7396353 | ||
| 040 | |a SMI |c SMI |d GZQ | ||
| 041 | 1 | |a dak |a eng |h eng | |
| 049 | |a GZQC | ||
| 090 | |a PM1024.A2 |b S23 1964 | ||
| 245 | 0 | 0 | |a St. Joseph okolakiciye ta olowan. |
| 246 | 3 | |a Saint Joseph okolakiciye ta olowan. | |
| 250 | |a New ed., 1958, reprinted 1964 with supplementary material added. | ||
| 260 | |a [S.l. : |b s.n.], |c 1964 |e (Marty, S.D. : |f St. Paul's Indian Mission) | ||
| 300 | |a 1 close score (1 v. (unpaged)) ; |c 22 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent. | ||
| 337 | |a unmediated |2 rdamedia. | ||
| 338 | |a volume |2 rdacarrier. | ||
| 546 | |a Hymns in Dakota with some English text on facing pages. | ||
| 500 | |a Daniel Madlon, editor. | ||
| 500 | |a "Translations of these hymns were made by Rev. Daniel Madlon, O.S.B., from the original English into Sioux"--Inside back cover. | ||
| 500 | |a "1964 Edition"--Spine. | ||
| 500 | |a "Constitutes a re-edition and re-publication of the original 'St. Joseph Okolakiciye Ta Olowan" first published in 1919. The music is the same, but new English translations have been added from approved sources ..."--Verso of t.p. | ||
| 500 | |a Hymns numb. 1-124 (125 omitted) | ||
| 500 | |a Also includes "Index of English titles" | ||
| 500 | |a "In the back of this hymnal are the exact reproductions of all the Sioux hymns taken from the Sioux Prayer Book (Lakota wocekiye na olowan wowapi = Sioux Indian prayer and hymn book] published by the Jesuit Fathers at St. Francis Mission, South Dakota, in 1927 ..."--Inside back cover. Hymns numb. 1-58 + 7 + 3 (pages out of order), followed by "Supplement to the 1964 Edition" (6 unnumbered hymns in Dakota with musical scores and English text on facing pages); and, proper parts of The People's Mass, Mass of the Angels (VIII), and The Requiem Mass, (all in Latin} | ||
| 590 | |a Bureau of Catholic Indian Missions Records, Series 8-1. | ||
| 590 | |a Native American. | ||
| 599 | |a CRRA. | ||
| 610 | 2 | 0 | |a Catholic Church |v Hymns. |
| 610 | 2 | 0 | |a Catholic Church |v Hymns |v Texts. |
| 650 | 0 | |a Hymns, Dakota. | |
| 650 | 0 | |a Dakota language |v Texts. | |
| 700 | 1 | |a Madlon, Daniel. | |
| 730 | 0 | |a Lakota wocekiye na olowan wowampi. | |
| 740 | 0 | 2 | |a Okolakiciye ta olowan. |
| 740 | 0 | 2 | |a Sioux Indian prayer and hymn book. |
| 910 | |a mds | ||