The Holy Bible,

Bibliografiset tiedot
Aineistotyyppi:	Kirja
Kieli:	English
Julkaistu:	Cleveland,, World publishing company, 1965.
Tagit:	Lisää tagi Ei tageja, Lisää ensimmäinen tagi!

[The Holy Bible, conteyning the Old Testament and the New : newly translated out of the originall tongues : and with the former translations diligently compared and reuised, by His Majesties speciall commandement : appointed to be read in churches.]
Julkaistu: (1611)

The Holy Bible: containing the Old Testament and the New. Newly translated out of the originall tongues: and with the former translations diligently compared and revised ...
Julkaistu: (1636)

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : newly translated out of the original tongues : and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command : appointed to be read in churches.
Julkaistu: (1751)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Newly translated out of ye originall tongues, and with the former translations diligently compared and revised.
Julkaistu: (1653)

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised : by His Majesty's special command : appointed to be read in churches.
Julkaistu: (1849)

The Holy Bible containing the Old Testament and the New : newly translated out of the original tongues and with the former translations diligently compared and revised by His Majesties special command /
Julkaistu: (1708)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised : by His Majestys̕ special command, appointed to be read in churches.
Julkaistu: (1900)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised : by His Majesty's special command : appointed to be read in churches.
Julkaistu: (1890)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : Translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised, by His Majesty's special command. Appointed to be read in Churches.
Julkaistu: (1865)

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments: translated out of the original tongues; and with the former translations diligently compared and revised.
Julkaistu: (1791)

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments translated out of the original tongues and with the former translations diligently compared and revised.
Julkaistu: (1830)

The Holy Bible containing the Old Testament and the New : newly translated out of the originall tongues.
Julkaistu: (1581)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments. Translated from the original tongues; and with the former translations diligently compared and revised.
Julkaistu: (1819)

The Holy Bible : containing the Old and New Testaments, translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised, together with marginal references, Apocrypha, Concordance and Psalms. The text conformable to the Oxford edition and the American Bible Society's edition of 1816.
Julkaistu: (1877)

The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ. Newly translated out of the original Greek: and with the former translations diligently compared and revised, by his Majesties speciall commandment
Julkaistu: (1638)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : together with the Apocrypha, translated out of the original tongues, and with the former translations diligently compared and revised : with Canne's marginal notes and references : to which are added an index, an alphabetical table, of all the names in the Old and New Testaments, with their significations, tables of scripture weights, measures, and coins, &c.
Julkaistu: (1840)

The holy Bible translated from the Latin Vulgate : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages; the Old Testament, and the New Testament, ... the whole revised and diligently compared with the Latin Vulgate by Geo. Leo Haydock, ....
Julkaistu: (1822)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek and with the former translations diligently compared and revised.
Julkaistu: (1824)

The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised.
Julkaistu: (1828)

The holy Bible : containing the books of the Old and New Testaments, and the Apocrypha : carefully printed from the first edition (compared with others) of the present translation /
Julkaistu: (1785)

The Holy Bible translated from the Latin Vulgate : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in divers tongues. The Old Testament first published by the English College at Douay, A.D. 1609 ; and the New Testament first published by the English College at Rheims, A.D. 1582.
Julkaistu: (1835)

The Holy Bible : translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in divers languages; the Old Testament first published by the English College at Douay, A.D. 1609, and the New Testament first published by the English College at Rheims, A.D. 1582 /
Julkaistu: (1864)

The Holy Bible faithfvlly translated into English : out of the authentical Latin. Diligently conferred with the Hebrew, Greeke, and other editions in divers languages. ... /
Julkaistu: (1635)

The Holy Bible : translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in diverse languages, and first published by the English college at Doway, anno 1609.
Julkaistu: (1790)

The Holy Bible : containing the entire canonical scriptures, according to the decree of the Council of Trent : translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in divers languages /
Julkaistu: (1875)

The Holy Bible : translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek and other editions in divers languages : the Old Testament first published by the English College at Douay, A.D. 1609, and the New Testament first published by the English College at Rheims, A.D. 1582 : with annotations, references, and an historical and chronological index /
Julkaistu: (2015)

The Holy Bible : translated from the Latin Vulgate : diligently compared with the Hebrew, Greek and other editions in diverse languages : the Old Testament first published by The English College at Doway, A.D. 1609 : and the New Testament, first published by the English College at Rhemes, A.D. 1582 : with annotations, references, and historical and chronological index.
Julkaistu: (1794)

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages; and first published by the English college at Doway, anno 1609. Newly revised, and corrected, according to the Clementine edition of the Scriptures. With annotations for elucidating the principal difficulties of Holy Writ.
Julkaistu: (1790)

The Holy Bible : translated from the Latin Vulgat : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages : the Old Testament first published by the English College at Doway, A.D. 1609 and the New Testament, first published by the English College at Rhèmes, A.D. 1582 : with annotations, references, and a historical and chronological index.
Julkaistu: (1824)

The Holy Bible : translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in divers languages : the Old Testament first published by the English College at Douay, A.D. 1609, and the New Testament, first published by the English College at Rheims, A.D. 1582 : with useful notes, critical, historical, controversial and explanatory /
Julkaistu: (1872)

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions in diverse languages, and first published by the English College at Douay, Anno 1609 : newly revised and corrected, according to the Clementin edition of the Scriptures, with annotations for clearing up the principal difficulties of Holy Writ.
Julkaistu: (1796)

The Holy Bible translated from the Latin Vulgate, diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages : the Old Testament, first published at the English College, at Douay, A.D. 1609 : and the New Testament, first published by the English College, at Rheims, A.D. 1582 : with annotations, references, and an historical and chronological index : the whole revised and diligently compared with the Latin Vulgate.
Julkaistu: (1847)

The Holy Bible , containing the Old Testament, and the New;
Julkaistu: (1844)

The Holy Bible, containing the Old and New Testaments.
Julkaistu: (1959)

The Holy Bible. The Authorized or King James version of 1611 now reprinted with the Apocrypha.
Julkaistu: (1963)

The Holy Bible, translated from the Latin Vulgate : diligently compared with the Hebrew, Greek, and other editions, in divers languages : the Old Testament, first published by the English College at Doway, A.D. 1609 : and the New Testament, first published by the English College at Rheims, A.D. 1582 : with annotations, references, and an historical and chronological index.
Julkaistu: (1805)

The Holy Bible : containing the entire cannonical scriptures according to the decree of the Council of Trent : translated from the Latin Vulgate ... : the Old Testament first published ... at Douay, A.D. 1609, the New Testament ... at Rheims, A.D. 1582 /
Julkaistu: (1884)

The Holy Bible. [The Old Testament in the Douay text, the New Testament & the Psalms in the Westminster text.
Julkaistu: (1958)

The Holy Bible faithfully translated into English out of the authentical Latin, diligently conferred with the Hebrew, Greek, & other editions in divers languages ... /
Julkaistu: (1635)

The Holy Bible, conteyning the Old Testament and the New: newly translated out of the originall tongues, & with the former translations diligently compared and revised, by His Maiestie's special commandement. Appointed to be read in churches. London, Robert Barker, 1611.

Samankaltaisia teoksia