The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek and with the former translations diligently compared and revised.

Míreanna comhchosúla

• The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised.
  Cruthaithe: (1828)
• The New Testament of Our Lord and Saviour, Jesus Christ, translated out of the Latin vulgate: diligently compared with the original Greek:
  Cruthaithe: (1817)
• The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ : translated from the Latin vulgate; diligently compared with the original Greek, and first published by the English college at Rheims, A.D. 1582, with annotations from approved sources and an historical and tabular index, together with tables of the epistles and gospels for all the Sundays and holy days throughout the year, and with other devotional and instructive matter, and illustrated with beatiful photographs of scenes in the Holy Land as they appear at the present day / published with the Imprimatur of the Most Reverend James Edward Quigley, D.D.
  Cruthaithe: (1904)
• The New Testament of our Lord and Savior Jesus Christ; translated from the Latin Vulgate: diligently compared with the original Greek; and firstpublished by the English College at Rhemes, A. D. 1582
  Cruthaithe: (1918)
• The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ : Translated from the Latin Vulgate. Compared with the original Greek. With annotations.
  Cruthaithe: (1792)