An Biobla naomhtha : iona bhfuil leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Villiam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Villiam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte go haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K.M.A.
Saved in:
| Other Authors: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Irish |
| Created: |
A Lunnduin :
Ar na chur a gcló re R. Ebheringtham, ag na seachd réultaibh sa tsráid da ngoirthear, Ave-Maria, abhfochair Luid-gheata, an bhlía. daóis an Tigh,
1690.
|
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| LEADER | 03390cam a2200373Ii 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 002212277 | ||
| 005 | 20131118110315.0 | ||
| 008 | 981105s1690 enk 000 0 gle d | ||
| 035 | |a (OCoLC)40238598 | ||
| 040 | |a EUX |e dcrmb |c EUX |d OCLCQ |d OCLCG |d IND | ||
| 049 | |a INDU | ||
| 090 | |a BS251 |b 1690 | ||
| 130 | 0 | |a Bible. |l Irish. |f 1690. | |
| 245 | 1 | 3 | |a An Biobla naomhtha : |b iona bhfuil leabhair na Seintiomna ar na ttarruing as an Eabhra go Goidheilg tré chúram agus dhúthrachd an Doctuir, Villiam Bedel, Roimhe so Easbug Chille móire a Néirinn: agus na Tiomna Nuaidhe, ar na ttabhairt go fírinneach as Greigis go Goidheilg, re Villiam O Domhnuill. Noch atá anois chum maitheas coitcheann na nGaóidheail Albanach, áthruighte go haireach as an litir Eíreandha chum na mion-litre shoi-léighidh Romhanta; maille re suim agus brígh na ccaibidleach ós a ccionn, a nTiodaluibh aithghearr; re claraibh fós, ag míniughadh na mfocal budh deacraigh ré na ttuigsin, le R.K.M.A. |
| 246 | 1 | |i Added t.p. title |a Tiomna nuadh ar Dtighearna agus ar Slanuigheora Josa Criosd | |
| 260 | |a A Lunnduin : |b Ar na chur a gcló re R. Ebheringtham, ag na seachd réultaibh sa tsráid da ngoirthear, Ave-Maria, abhfochair Luid-gheata, an bhlía. daóis an Tigh, |c 1690. | ||
| 300 | |a [1068] p. ; |c 15 cm. (12mo) | ||
| 500 | |a Bedell translated the Old Testament with the assistance of Murtagh King and Dennis Sheridan; it was revised by Andrew Sall, Narcissus Marsh, and others. | ||
| 500 | |a R.K. = Robert Kirk. | ||
| 500 | |a "Tiomna Nuadh ar Dtighearna agus ar Slanuigheora Josa Criosd" (Wing B2759F) has separate dated title page and register. | ||
| 510 | 4 | |a Wing (2nd ed., 1994) |c B2759B. | |
| 510 | 4 | |a Darlow and Moule |c 5535. | |
| 561 | |a Ex library armorial bookplate of North Library with Press Mark 2.B.3 with date 1860 and motto Sapere aude (Shield with an Earl's coronet of rank; supported by two leopards reguardant proper, each gorged with a ducal coronet gules; crest above and motto below. Arms: gules a chevron between three leopard faces or; Crest: a leopard's head affrontée erased or, ducally gorged gules) Crest, supporter and motto belong to Parker (Earl of Macclesfield), probably the arms of Thomas Augustus Wostenholme Parker, 6th Earl of Macclesfield (1811-1896, who succeeded his father to the title in 1850). . Purchased in September 2006 from Cathach Books. | ||
| 590 | |a Contemporary calf binding with gilt double-fillet border on upper and lower boards with floral roll outside outer fillet. Four raised bands on spine with red morocco letter-piece and gilt lettering with remnants of binder's title in gilt: Biblia Sacra Hibernica. Gilt tooling on spine panels with ducal crown in each panel and gilt fillets and tooling on bands and on board edges . Paper edges stained red, and fore-edge stained with alternating red and black coloring to mark sections of Pentateuch, Writings, Prophets and New Testament. Marbled end-papers using Dutch curled pattern of late seventeenth- or early eighteenth-century. | ||
| 599 | 9 | 9 | |a crra |
| 700 | 1 | |a Bedell, William, |d 1571-1642. | |
| 700 | 1 | |a King, Murtagh. | |
| 700 | 1 | |a Sheridan, Dennis. | |
| 700 | 1 | |a Sall, Andrew, |d 1612-1682. | |
| 700 | 1 | |a Marsh, Narcissus, |d 1638-1713. | |
| 700 | 1 | |a Ó Domhnuill, Uilliam, |d -1628. | |
| 700 | 1 | |a Kirk, Robert, |d 1641?-1692. | |
| 852 | 0 | 0 | |a InNd |b RARE |c RB3SM |h BS 251 |i 1690 |
| 994 | |a C0 |b IND | ||